Show simple item record

dc.contributor.authorAstete, Gaspar (1537-1601)
dc.date.accessioned2019-10-16T07:49:54Z
dc.date.available2019-10-16T07:49:54Z
dc.date.issued1866
dc.identifier.b12930957
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.11938/81995
dc.descriptionManuscrito
dc.descriptionPáginas numeradas y cosidas a modo de cuaderno
dc.descriptionEl texto original y la letra son iguales a los de los catecismos de Orozko, Plentzia y Arrigorriaga de este mismo fondo (BV-36, 37 y 35) por lo que se trata de una traducción autógrafa del Catecismo de Astete, por el P. Uriarte
dc.descriptionEl Padre Uriarte le informa a Bonaparte desde Bermeo por carta el 25 de junio de 1866 que "he puesto también la Doctrina en bascuence literario de Marquina..." y el 15 de noviembre de 1866: "Adjuntos le remito a S. A. los tres Catecismos, a saber: el literario de Marquina, el de Plencia y el de Arrigorriaga..."
dc.descriptionEsta obra no ha sido publicada
dc.descriptionBiblioteca del Príncipe Luis Luciano Bonaparte
dc.language.isobaq
dc.publisher[1866]
dc.relation.isreferencedbyGonzález Echegaray, Carlos, n. 8 (Euskaltzaindia, 1962)
dc.relation.isreferencedbyGonzález Echegaray, Carlos, n. 293 (Euskaltzaindia, 2ª ed., 1989)
dc.titleCatecismo bascongado en el dialecto literal de Vizcaya, lenguage de la variedad de Marquina [Manuscrito] / [Gaspar de Astete]
dc.typemanuscript
dc.contributor.translatorUriarte, José Antonio de (1812-1869), trad.
dc.date.description?
dc.subject.baqDotrinak
dc.subject.baqDialektoak
dc.subject.baqBizkaia
dc.subject.baqMarkina-Xemein
dc.subject.baqEuskara
dc.subject.classificationbaqDotrinak
dc.subject.classificationbaqEuskara -- Dialektoak -- Bizkaia -- Markina-Xemein
dc.subject.classificationspaCatecismos
dc.subject.classificationspaLengua vasca -- Dialectos -- Bizkaia -- Markina-Xemein
dc.subject.spaCatecismos
dc.subject.spaDialectos
dc.subject.spaBizkaia
dc.subject.spaMarkina-Xemein
dc.subject.spaLengua vasca
dc.description.physic70 p. ; 15 cm
dc.contributor.authorotherBonaparte, Louis-Lucien (1813-1891)


Files in this item

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

 

©Bizkaiko Foru Aldundia-Diputación Foral de Bizkaia