Back
PrintParábola del seminatore vasconice, dial. Biscaina Ochandianensi [Manuscrito] ; Canticum trium puerorum Vasconice, dial. Biscaina Ochandianensi / [tradución al dialecto vizcaino de Ochandiano], D. Agustín de Burgos cura de Ochandiano
View files
| Title | Parábola del sembrador. Euskara Parábola del seminatore vasconice, dial. Biscaina Ochandianensi [Manuscrito] ; Canticum trium puerorum Vasconice, dial. Biscaina Ochandianensi / [tradución al dialecto vizcaino de Ochandiano], D. Agustín de Burgos cura de Ochandiano |
| Another authors | Bonaparte, Louis-Lucien (1813-1891) Burgos, Agustín de, trad. |
| Anothe titles | Título en los catálogos de González Echegaray: Parábola del sembrador en vascuence, dialecto vizcaino de Ochandiano Título en los catálogos de González Echegaray: Himno de los tres jóvenes en el horno, traducido al subdialecto vizcaino de Ochandiano Biblia. A.T. Daniel. Euskara. Selección |
| Date |
|
| Imprint | [entre 1850 y 1891] |
| Physical description | [1] h. ; 31 cm |
| Notes | Manuscrito Hoja sin numerar con textos separados por varias líneas, escrita por ambas caras Títulos tomados de las cabeceras de los textos Letra sin identificar Al final del texto "Agustín de Burgos cura de Ochandiano", sin rúbrica Desgarros en la parte inferiorhoja sin afectar al texto Anotaciones al inicio de cada texto a lápiz escritas con posterioridad, que se corresponden con los números del catálogo de González Echegaray (1989) Este manuscrito, al igual que otros relativos a la parábola del sembrador, no aparece reseñado en el inventario de Carmelo de Echegary, probablemente por venir englobados en otro grupo de papeles Biblioteca del Príncipe Luis Luciano Bonaparte |
| Citations | González Echegaray, Carlos, n. 34, 24 (Euskaltzaindia, 1962) González Echegaray, Carlos, n. 304 y 305 (Euskaltzaindia, 2ª ed., 1989) |
| Subject | Sembrador (Parábola) -- Traducciones al euskara Biblia. -- Traducciones al euskara Lengua vasca -- Dialectos -- Bizkaia -- Otxandio Ereilea (Parabola) -- Euskararako itzulpenak Biblia. -- Euskararako itzulpenak Euskara -- Dialektoak -- Bizkaia -- Otxandio |